N'ayant pas vu son père depuis longtemps, le jeune Ryan Tyler part lui rendre visite en Chine, dans la réserve naturelle pour pandas qu'il dirige. Sur place, il apprend que faute de moyens financiers, la réserve est menacée. Pour compliquer encore la situation, le seul bébé panda à être né dans la réserve est enlevé par des braconniers. Ryan part alors sur leurs traces avec l'aide de son père.

Le père de Dana a été envoyé dans un hôpital psychiatrique après avoir tué le casting entier de The Artist pendant qu'un exorcisme était pratiqué sur lui. Sa fille continue sa vie, se marie, a des enfants et se déplace dans le même maison (hantée) où elle a grandi. Mais à présent, elle doit combattre les mêmes démons qui hantaient son père avant elle.

Frank Vega est de retour et forme un nouveau tandem avec Bernie Pope, retraité acariâtre et agoraphobe. Leur mission: nettoyer les rues de Los Angeles...