En 2001, pendant la dernière journée du G8 de Gênes, quelques instants avant minuit, plus de 300 officiers prennent d'assaut l'école Diaz, à la recherche des militants du Black Bloc. Dans l'établissement, se trouvent 90 activistes, dont la plupart sont des étudiants européens accompagnés de quelques journalistes étrangers, qui s'apprêtent à passer la nuit à même le sol de l'école. Alors que les forces de l'ordre font irruption, les jeunes manifestants lèvent les mains pour se rendre. Imperturbables et implacables, les policiers se livrent à des exactions préméditées d'une violence inouïe, frappant indifféremment jeunes et vieux, hommes et femmes.
In the morning after a wild marriage between two police officers Franz Eberhofer finds himself woken from heavy-armed special forces, who arrest him because of suspected murder. His boss, inspector Barschl, was found dead, killed by Franz' knife in his back - furthermore he and Franz were known in the whole village as archrivals. Franz is lucky that his father can testify an alibi for him, so that he is released again. Together with his friend and colleague Rudi Birkenberger they try to prove his innocence and to find the true murderer. However, there are more Problems to be solved: like Paul, his grandma's young love, or his girlfriend Susi, who pushes for marriage.
Alors qu’il avait totalement disparu, Phillip revient à la maison au bout d’une semaine, blessé au pied, sans aucune explication ni un mot pour sa mère Astrid. Aidée par son professeur elle cherche à répondre à des questions sans réponses: qu’était-il parti chercher ? Se confronter au sentiment d’impuissance face à la force de la nature provoqué par la mort de son père ?