Le voeu de Noël de Lobo devient réalité quand sa cousine préférée lui fait la surprise d'une visite. Même chose pour Glorb qui rêve de pouvoir être partout en même temps !
Un groupe de journalistes couvre l'ouverture d'une nouvelle installation complètement gérée par des prototypes de robot. Mais l'un des robots devient dingue...
