Le monde regarde dans la crainte que le Roebling Clipper est lancé dans l'espace. En utilisant les moteurs de scalaires state-of-the-art de voler autour de la Lune et le dos en quelques heures seulement, le voyage inaugural du navire première trans-lunaire passager est sur le point de faire l'histoire. Parmi les personnes à bord: Première Dame Simone Mathany, espace exploration entrepreneur Steve Roebling, le Dr Denise Balaban, pilote Fiona Henslaw, et un gagnant de loterie très chanceux.

Quand nous avons quitté la petite ville paisible de Woodhaven, Saskatchewan, la dernière fois, les habitants venaient de se retrouver avec un nouveau maire ; une nouvelle brasserie stimulant l’économie locale, courtoisie du milliardaire Sydney Swallows ; et un nouveau nom quand vient le temps de faire respecter la loi : Wolfcop ! Ils ont toutefois maintenant aussi de nouveaux problèmes : de dangereux métamorphes ayant infiltré la scène criminelle de la ville et des activités louches se déroulant à la nouvelle brasserie Chicken Milk Stout. L’enquête de Lou Garou/Wolfcop et de son ancienne partenaire devenue shérif résulte en un grand nombre de cadavres, des scènes pas mal osées de sexe lycanthrope/humaine, le retour du meilleur ami de Wolfcop, Willie après avoir été enlevé par des extraterrestres et avoir acquis un nouveau membre qui n’est pas le bienvenu, et beaucoup de Liquor Donuts.

Les morts reviennent à la vie aux abords de la réserve micmaque de Red Crow, à l'exception des habitants autochtones qui semblent immunisés contre cette épidémie. Devant la menace grandissante, Traylor, le shérif de la communauté, doit protéger la petite-amie enceinte de son fils et les habitants de la réserve, mais aussi gérer la vague de réfugiés blancs qui viennent se mettre à l'abri…

Quand leur fille leur avoue avoir tué sa meilleure amie dans un accès de colère, Rebecca et Jay sont prêts à tout pour dissimuler cet horrible crime sous un tissu de mensonges.