Alors qu'il voyageait dans l'espace, Robby, un petit robot, a été séparé de ses parents. Sur Terre, il fait la connaissance de Tommy, un garçon. Bricoleur et plein d'idées, ce dernier a du mal à se faire des amis. Tous deux sympathisent et décident de construire un véhicule extraordinaire pour partir à la recherche des parents de Robby. Mais ils ne se doutent pas que des hommes cherchent à capturer le robot.
1975, Allemagne de l'Est. Conducteur de pelleteuse dans une mine et passionné de chanson, Gerhard Gundermann cherche à lancer le groupe qu’il forme avec sa bande de copains. Fervent marxiste mais électron libre, l’ouvrier bohème n’hésite pas à critiquer le régime et finit par être exclu du parti. Un officier de la Stasi lui propose alors un marché : son groupe aura le droit de se produire à l’Ouest si Gundermann accepte de devenir, à l’instar de dizaines de milliers d’autres "collaborateurs officieux", un informateur de la police politique.