2048, Doug Quaid rêve chaque nuit qu’il est sur la planète Mars à la recherche de la belle Melina. Sa femme, Lori, s’efforce de dissiper ce fantasme. Doug va bientôt s’apercevoir que son rêve était artificiel et que sa femme est une espionne chargée de veiller à son reconditionnement mental. Il se souvient d’un séjour réel sur Mars, à l’époque où il était l’agent le plus redouté du cruel Coohagen. Il décide de s’envoler sur Mars à la recherche de son énigmatique passé.

L'arriere-petite-fille de Daniel Robitaille, alias Candyman, est obsedee par la legende de son ancetre. Hantee par des cauchemars horribles, elle accepte pourtant d'exposer les toiles de son aieul. Les cauchemars redoublent et Candyman lui apparait la suppliant de se donner a lui, d'etre son ultime victime, afin que son ame trouve la paix. Caroline doit etre une victime consentante, car il ne peut la forcer a mourir mais a chaque refus de sa part, un de ses proches mourra dans de terribles souffrances, victime du crochet diabolique de Candyman.